第4期：飘色（吴川飘色）

类别：民俗、国家级非遗项目

申报地区：吴川市

保护单位：吴川市文化馆

 吴川飘色，是一门以力学原理为基础，利用铁工、木工、车工、电工等多种工艺，精心制作台屏，在表演上融戏剧、魔术、杂技等艺术形式于一体，揉合音乐、美术等元素，使力学与美学高度统一的传统民俗艺术。吴川飘色塑造的人物，或凌空高悬，或飘然欲飞，以其高、精、险、奇、巧等特点，名贯“吴川三绝(飘色、泥塑、花桥)”之首，被外国友人誉为“东方的隐蔽艺术”。

吴川飘色起源于清朝末期，由吴川市黄坡镇沙岗村民间艺人陈趣珩（生于清咸丰丙辰年）始创，其子陈寿全继承和发展，如今已成为吴川市部分乡镇元宵节前后一项传统民俗文化活动，以黄坡镇、梅菉街的瓦窑、梅菉头、梅岭、隔塘等多个村最为繁盛。

吴川飘色由转色（用一张长方形台，装上一张可以转动的板凳，中间坐着数名化好妆的儿童）经板色（以木板做成色台，用纸扎成花木亭台）发展而来。就是将孩童（一般为6岁至12岁）化妆造型，悬于特制板车高数米的钢铁支架上。造型人物靠一根隐蔽的色梗支撑，在高可逾人的空中手舞足蹈，飘然欲飞，给人美感与神秘感。

 飘色的“飘”，是指脱离地面，展示凌空之美；“色”，即“饰”，是指精巧的伪装。吴川飘色主要是车色（亦有水色和船色）。车色由色板、色梗和扮色三部分组成。色板即板车，一车称为一板，色板之上的造型称为屏；色梗即屏的分支，用钢筋焊成钢枝，用来支撑人物；扮色即按戏曲人物装扮成的艺术造型。化好妆的孩童高居枝头，凌空飘逸，演绎某种故事，称为飘。一板由几个人物组成，就称为几飘。最早是一屏一飘，后来发展到一屏多飘，今天已发展到多屏多飘。梅菉头的飘色《水帘洞》达到了一板十五飘。

为了追求结构上的惊险、奇异和美观，创作者努力安排多飘，把人物分层次摆立，造型优美，形式多样。选用题材既有历史故事或神话传说，如《唐僧取经》《白蛇传》《康熙皇朝》《徐九经卖酒》《陈兰彬出使美国》《状元林召棠》等，也有反映时代精神的现代人物故事，如《奥运健儿》《红色娘子军》《杂技》《劏狗六爹》《爱国将领张炎将军》等。一板飘色就是一座舞台，展示出精彩的故事场景，给人艺术享受。2003年，吴川飘色《游湖借伞》《康熙王朝》等8件作品，荣获“2003中国首届文物仿制品暨民间工艺品展”金奖，赢得与会专家们的好评，获得“独具岭南民间艺术风格”的美誉。

吴川飘色起源于民间，扎根于民间，具有强大的艺术生命力和感染力，深受广大人民群众的喜爱。在发展中，呈现出不同的特色。目前，飘色的传承谱系主要有黄坡谱系、隔塘谱系、梅录头谱系、梅岭谱系。黄坡和隔塘飘色较为传统、精细、工巧；梅菉头飘色融入了喷烟、转动等现代科技因素，造型新奇，富有气势；梅岭村和隔塘村则发展了多飘技术。五大代表性飘色的巡游时间也不同。黄坡飘色在每年农历正月初九；瓦窑飘色、梅岭村、隔塘村飘色在每年农历正月十六；梅菉头村飘色在每年农历正月十七。梅菉头飘色巡游规模最大，时间最长，每次巡游一般从上午11点左右开始，环绕全城，完成巡游大约需要4小时。巡游时，以吴川本地特有的“八音班”开道，每隔10板飘色配1套“八音班”，彩旗、幡伞、八宝等仪仗队交相辉映，声音、色彩、造型完美地交融在一起，场面宏大，气氛热烈，巡游所到之处，万人空巷。许多外国游客也慕名而来，观众数量有时可超百万。

吴川飘色还应邀远赴新加坡、马来西亚等国，香港、北京、海南、云南、贵州、四川、湖南、各省市地区以及广东的广州、深圳、中山、江门、汕头、茂名等地参加民俗文化展演活动，1992年和1997年，两次晋京参加中央电视台春节联欢晚会。吴川飘色以其突出的艺术成就及强大的艺术生命力和感染力，为吴川市梅菉镇带来盛誉。

【所获荣誉】

2000年，吴川市梅菉镇被文化部命名为“中国民间(飘色)艺术之乡”。 

2008年，飘色（吴川飘色）被于列入国家级第二批非物质文化遗产代表性名录。

2017年，两度晋京参加《魅力中国城》湛江队的竞选展演。

吴川飘色蜚声海内外，既是当地民间艺人的匠心凝聚所致，也得益于民众的热情参与，吴川飘色是当代民间艺人和民众共同努力培育出的艳丽的精神文明之花。它既承载起民众的精神追求与情感寄托，也表达了民众爱憎好恶的价值评判态度与审美情趣。

      今天，吴川飘色作为颇具影响力的地方文化品牌，在丰富人民精神生活、塑造青少年人格精神、促进当地经济发展及构建和谐社会等方面均有重要作用。

01代表性传承人黎明，男，1931年生，国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。从事过陶器设计、模具制作等工作。后跟师傅学习飘色设计制作，从一屏一飘的设计开始，不断改进飘色造型，他不仅能制作多达十二飘的大型飘色，还能将喷烟、转动等现代科技融入其中，将飘色制作技艺提升到新的高度。2006年，他设计制作的飘色获第八届中国民间文艺山花奖及中国首届飘色艺术表演优秀奖；2008年，他被广东省文化厅认定为省级非物质文化遗产吴川飘色代表性传承人。2009年，他被评为国家级非物质文化遗产吴川飘色传承人。为了使飘色艺术后继有人，他在创作演出之余，十分注意培养人才，他倾注了毕生心血，为吴川飘色艺术的传承与发展做出了杰出的贡献。

02代表性传承人:陈康保，男，1940年生，省级非物质文化遗产项目代表性传承人。他生长在飘色世家，祖父陈趣珩是吴川飘色制作第一人。伯父陈寿全多才多艺，既是当地粤剧团的音乐和掌板老师，也是吴川飘色制作技艺大师。陈康保12岁跟随伯父陈寿全学艺，1984年起，全身心投入年例飘色的设计制作。1986年春节期间，陈康保成功组织了沙岗首次飘色大巡游，轰动一时。1986年起，担任沙岗飘色总策划。他积极传授飘色技艺。每年春、秋两季举办培训班，辅导来自黄坡沙岗、圩尾、埠头的民间艺人，为提高吴川飘色的制作水平，扩大影响力做出了贡献。

【飘色融入艺术】 近年，我市优秀的表演艺术团队纷纷把非遗元素融入到艺术创作当中，涌现出许多精彩作品，并在比赛中获得优异的成绩。其中，湛江市艺术活动中心以“飘色”为主题的原创作品《飘色童趣》，获得了由广东省舞蹈家协会主办，广东省演出有限公司、广东艺术剧院承办的“庆祝中国共产党成立100周年‘童心向党’——广东省第六届少儿舞蹈大赛”的表演银奖，以优异的成绩向党的百年华诞献礼！